After a rare cancer diagnosis, 12-year-old Chánterie van Rensburg and her family have been carried by an outpouring of support from a caring community.